The difference is that the stored information is actually usable, but is changed just a little bit by adding small, random encrypted amounts to the stored values. The effect would be that the images wouldn't be as good from 3rd party utilities using this information.
Nasty.
But the next version of ExifTool (8.54) will remove this obfuscation from the stored values.
Chalk up one for the good guys.